CÔTE D'OR
20 t de fruits transformées à l’ancienne chaque année à la Ferme Fruirouge de Concœur
Par Jeannette Monarchi
Publié le 19 Juin 2023 à 12h01

Sur les hauteurs de Nuits-Saint-Georges, au hameau de Concœur, Info-Beaune a été accueilli par la famille Olivier. Installée depuis près de 30 ans, la Ferme Fruirouge transforme sur place et à l'ancienne des petits fruits rouges cultivés par leurs soins.
Située en pleine nature à mi-chemin entre Beaune et Dijon, villes situées à 20 km, à 3 km du Château du Clos de Vougeot, près du vignoble de la Romanée-Conti au cœur des Hautes-Côtes de Nuits, Concœur abrite la famille « les Olivier », paysans depuis plusieurs générations. Passés les champs de fruits qui longent la route, le visiteur arrive place de l’église au cœur du hameau. La façade typique des villages d’autrefois de la Ferme Fruirouge est une invitation à la découverte. Une fois la petite porte d’entrée passée, on entre dans la boutique. Vieux poêle à bois de chauffage, pierres aux murs, dalles en pierre de Bourgogne, casiers en bois… le ton est donné : le patrimoine rural et les produits du terroir sont à l’honneur.
Le cœur de métier de la famille Olivier est la culture certifiée biologique alliant une démarche en dynamie des petits fruits rouge dont le cassis est leur passion. Les champs s’étalant au pied du hameau accueillent framboises, fraises, groseilles, cerises et pêches de vigne. Tous ces produits sont cueillis de juin à fin août pour être directement transformés à la Ferme. Par le coin boutique on accède à l’atelier de transformation, l’antre où le talent de Sylvain excelle. Il œuvre avec des bassines en cuivre de 10 kg. « La transformation se fait à l’ancienne, explique Isabelle Olivier, son épouse, c’est-à-dire par petites quantités, tout au long de l’année, sans adjonction d’arôme ni de conservateur, garantissant ainsi fraîcheur et qualité. »
La gamme de produits 100 % fermiers transformés est complète avec confitures, pots et beurres de fruits, sirops, crème, et autres condiments à base de fruits tels que vinaigre, ketchup, moutarde, poivre de cassis mais aussi des boissons sans alcool issues de recettes de grand-mère : les fruits macèrent dans le vin avant d’être pressés puis chauffés pour évaporer l’alcool. La vodka au cassis est issue de l’infusion des bourgeons de cassis dans de la vodka aux 3 céréales idéale pour les pâtisseries ; du ratafia ou de l’hydrolat de cassis (eau florale). Dans les préparations, sont transformés aussi bien le bourgeon, la feuille que le fruit.

Les produits du terroir, l’ADN de Fruirouge
40 % des ventes s’effectuent sur place à la boutique et 60 % concerne la vente aux professionnels de l’hostellerie et de la restauration. On retrouve les confitures de Fruirouge dans les plus grands hôtels de France.
« Nous appartenons au collège culinaire de France, une association de chefs en réaction au label « fait maison » souvent usurpé et qui ne veut pas dire grand-chose, relate Isabelle. Ce collège a été créé par de grands chefs étoilés tels qu’Alain Ducasse ou Eric Pras de Lameloise pour faire connaître les producteurs régionaux qui transforment leurs produits. On retrouve des vignerons, des brasseurs, des artisans, des restaurateurs dont des routiers… qui ont tous le même point commun de transformer des produits locaux. »
Chez Fruirouge, on n’achète pas seulement un produit 100 % fermier, mais « un produit de confiance qui a une histoire bien ancrée dans notre territoire. Nous vendons une partie de notre terroir présent depuis des générations et qui est fidèle aux fruits que nous cultivons à Concœur et qui n’a pas son pareil ailleurs dans la même démarche qu’un viticulteur. Nous ne sommes pas pour autant autocentrés, nous travaillons sur l’extérieur, à l’export pour assurer cette authenticité ».

Stockage en surgélation à cœur
Tous les travaux aux champs sont réalisés par Camille, le fils aînés. Au moment du désherbage de printemps et pour la cueillette, une équipe de saisonniers intervient de fin mai-début juin par les fraises, les framboises puis le cassis, les groseilles et les cerises, fin juillet tout est rentré. Les pêches de vigne sont ramassées fin août.
20 t de fruits sont nécessaires pour tenir la production d’une année. « Nous ne travaillons jamais avec la production d’une année mais avec celles de trois années que nous avons stockées. » La production est plus importante que les besoins, c’est pourquoi toutes les 2 h de cueillette, la production part en surgélation à cœur, procédé qui permet de n’avoir aucune perte de qualité et de travailler toute l’année en ayant toujours des produits frais.
Cette année est marquée par une fin d’hiver sec en février, « la pluie de début de printemps nous a sauvé, ça ne devrait être pas si mal que ça si nous sommes préservés de la grêle, mais ça ne sera pas une année exceptionnelle. Notre métier est une passion, certes chronophage mais c’est notre philosophie de vie d’avoir ce contact direct avec le public. Le plus dur, c’est que nous subissons la météo. Même si nous avons tout fait comme il fallait, nous pouvons perdre le travail d’une année en peu de temps, et cela engage l’année d’après. Cet aspect est valable pour tout le monde agricole ».
La famille Olivier a anticipé le réchauffement climatique en réfléchissant sur le sens des plantations (la tête de rang est exposée plein Sud), en plantant des haies et en biodiversité dans les champs.
Jeannette Monarchi
Ferme Fruirouge, 2, place de l'Eglise Hameau de Concœur 21 700 Nuits-Saint-George. Tél. : 03.80.62.36.25
Vente à la ferme et boutique ouverte toute l’année du jeudi au lundi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h.
3 formules de visites pour les groupes sur réservation.
Etablissement labellisé Tourisme et handicap pour les 4 handicaps, Bienvenue à la ferme, bioBourgogne, France Passion, Vignobles et découvertes. La Ferme fait partie de la grande vallée de la gastronomie, mais aussi Ambassadeurs de Bourgogne, Destination Bourgogne…


-
À Meursault, Armand Heitz inaugure une cuverie pensée “comme l’aurait fait son grand-père”
-
Stratégie nationale hydrogène mise à jour par le Gouvernement : La Région Bourgogne-Franche-Comté confortée comme « maillon fort de la stratégie Hydrogène »
-
Municipales 2026 à Beaune - Pierre Bolze prend son envol avec une association citoyenne
-
Miss Côte-d’Or 2025 - Huit reines d’un soir pour un titre en or avec l’élection le samedi 26 avril
-
Attaques de loup sur les élevages ovins : la Ministre de l’Agriculture Annie Genevard répond au Président François Sauvadet
-
Évacuation spectaculaire à Dijon : une femme secourue depuis le 14e étage
-
Paul Day s’invite dans la ville : Beaune accueille ses géants de bronze
-
« Beaune, le laboratoire d’idées ! » : plus de 300 personnes réunies autour de Pierre Bolze pour penser la ville autrement
-
Disparition de la joggeuse Agathe Hilairet dans la Vienne : les recherches reprennent ce matin, une enquête pour disparition inquiétante ouverte
-
Côte-d’Or - Deux enquêtes élucidées grâce à la vigilance citoyenne
-
Beaun’Emploi 2025 : le forum qui cartonne avec plus de 1 150 visiteurs en 4 heures pour l’emploi local
-
Beaune - Un télétravail à deux vitesses ? La règle des 20 km divise le conseil municipal
-
L’équipe de l’Hostellerie Cèdre & Spa Beaune s’agrandit
-
Sacrée chute de neige en Franche-Comté cette nuit
-
Beaune - Le patrimoine viticole en images à la Cité des Climats et vins de Bourgogne
-
Beaune - La Balle au Bond remonte en piste pour sa fête en version condensée du 2 au 4 mai
-
Séisme de magnitude 5,1 près de San Diego en Californie
-
FUITE SUR LA DIGUE DU CANAL A CHAGNY - Le point sur la situation
-
Samedi 19 et dimanche 20 avril – Monthelie fête les 20 ans de son Printemps avec 14 caves ouvertes et un village en fête !
-
Beaune – 9e Printemps des Blanches Fleurs : une fête de quartier haute en couleurs ce samedi 19 avril
-
À Vignoles, deux nouvelles stations de traitement pour faire face à la crise de l’eau dans le Pays Beaunois
-
Du côté des Maranges : un avant-goût festif de la Saint-Vincent Tournante